Privacy Policy

La version française ci-dessous.

Disclaimer

This website is a private website / blog about my family's life and experience in France. This privacy policy will explain how we use the personal data we collect from you when you use this website. Some items may (or will never) apply to us, but I'd rather cover all the bases for the (possible) future.

Definitions:

For the purpose of this Privacy Policy:

Account means a unique account created for you to access our service or parts of our service, for example, the user section of this website.
Company (referred to as either "the company", "we", "us" or "our" in this agreement) refers to Philippe MIGUET / sainte-blaizine.fr.
Cookies are small files that are placed on your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of your browsing history on that website among its many other uses.
Country refers to France.
Device means any device that can access the service such as a computer, a mobile phone or a digital tablet.
Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual
Service refers to this website.
Service provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the service, to provide the service on behalf of the company, to perform services related to the service or to assist the company in analysing how the service is used.
Third-party social meda service refers to any website or any social network website through which a user can log in or create an account to use the service.
Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the service form the service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit)
Website refers to sainte-blaizine.fr
You means the individual accessing or using the service or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the service, as applicable.

We may collect your personal data:

when you contact us, whether through our website or otherwise (for example, by e-mail, post or phone), as we may keep a record of this correspondence;
when you fill in and submit information on our website, for example contact forms or to create a user account on our website;
when you visit our website, including but not limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data;
when you use and interact with our website, including your IP address, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system, platform, mobile carrier, and your ISP.

We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you, which we have grouped together as follows:

Identity Data includes first name, last name, user name;
Contact Data includes postal address, email address and telephone number(s);
Technical Data includes internet protocol (IP) address, your login data, browser type and version, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this website;
Profile Data includes your username and password created by you;
Usage Data includes information about how you use our website, products and services; and
Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our third parties and your communication preferences.

We will only collect information from third parties where:

You have consented to its collection;
Collection of the information is necessary to enable provision of our products and services, for example creating an account and login to use the service through Third-party Social Media Services (i.e. Google, Facebook, Instagram, Twitter / X, LinkedIn)
Collection is reasonably necessary to enable us to carry out our business; or
In other circumstances where we are legally permitted to do so.

How we may use personal data:

We may process your personal data for one or more lawful bases of processing (“Lawful Basis”) depending on the specific purpose for which we are using your data (see below).

For example, in accordance with this Privacy Notice we may use your Personal Data in order to:

Provide the services you request from us (Lawful Basis: to comply with our legal obligations and performance of our contract with you);
Verify your identity or conduct appropriate checks for credit worthiness or fraud (Lawful Basis: to comply with our legal obligations and necessary for our legitimate interests);
Understand your needs in order to provide you with the products and services you require (Lawful Basis: performance of our contract with you)
Distribute information, newsletters, publications and other communication via various mediums to keep you informed (Lawful Basis: your consent, performance of our contract with you and necessary for our legitimate interests);
Research and develop new product offerings and services (Lawful Basis: performance of our contract with you and necessary for our legitimate interests);
Effectively communicate with third parties (Lawful Basis: your consent, performance of our contract with you and necessary for our legitimate interests); and
As required or authorised by law (Lawful Basis: to comply with our legal obligations).

What happens if you don't provide the requested data?

Where possible and practical, you will have the option to deal with us on an anonymous basis or by using a pseudonym. However, in some circumstances, if we are unable to collect Personal Data from or about you, or if the Personal Data provided is incomplete or inaccurate, we may not be able to do business with you, including providing the products or services you are seeking or provide support or assist you with your queries.

Security of personal data

The Internet is not a secure medium. However, we have put in place a range of security procedures, as set out in this Privacy Notice. Where you have been allocated an account, this area is protected by your user name and password, which you should never divulge to anyone else.

Please be aware that communications over the Internet, such as emails/webmails, are not secure unless they have been encrypted. Your communications may route through a number of countries before being delivered. This is the nature of the World Wide Web/Internet. We cannot accept responsibility for any unauthorised access or loss of personal information that is beyond our control.

We will use reasonable endeavours to implement appropriate policies, rules and technical measures to protect the personal data that we have under our control (having regard to the type and amount of that data) from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification, unlawful destruction or accidental loss.

We will ensure that your information will not be disclosed to government institutions or authorities except if required by law (e.g. when requested by regulatory bodies or law enforcement organisations in accordance with applicable legislation).

Certain services may include social networking, chat room or forum features. When using these features please ensure that you do not submit any personal data that you do not want to be seen, collected or used by other users.

Cookies

We use cookies to store and collect information about your use of our Website. Cookies are small text files stored by the browser on your equipment's hard drive. They send information stored on them back to our web server when you access our Website. These cookies enable us to put in place personal settings and load your personal preferences to improve your experience. You can find out more about cookies at www.allaboutcookies.org, and more about the cookies we use on our “cookie policy”.

Your rights

We will take all reasonable steps to ensure that all information we collect, use or disclose is accurate, complete and up-to-date. Please contact us if your details change or if you believe the information we have about you is not accurate or complete.

In some instances, you may also have the rights to:

Request access to your Personal Data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the Personal Data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new information you provide to Us.
Request erasure of your Personal Data. This enables you to ask us to delete or remove Personal Data where there is no good reason for us continuing to process it. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you.
Object to processing of your Personal Data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your Personal Data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which do not override your rights and freedoms.
Request restriction of processing of your Personal Data. This enables you to ask us to suspend the processing of your Personal Data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data's accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) You have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Request the transfer of your Personal Data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your Personal Data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with You.
Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your Personal Data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case.

What we may require from you.
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity. We may also contact you to ask for further information in relation to your request.

Time limit to respond.
We try to respond to all legitimate requests within one month. Occasionally it may take us longer that a month if your request is particularly complex, or you have made several requests. In this case, we will notify you and keep you updated.

No fee usually required.
All communication and all actions taken by us regarding your rights described above are provided free of charge. We reserve the right, in the case of clearly unfounded or unreasonable requests, to either take out a reasonable fee covering the administrative costs of providing the information or taking the requested action or refusing to fulfil the requested action.

How long do we keep your personal data?

We will only retain your personal data for as long as you have consented to it or when is necessary to us to provide you with our services or fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, reporting or regulatory requirements. For instance, by law we have to keep basic information about our customers (including contact, identity, financial and transaction data) typically for six years after they cease being customers for tax purposes.

To determine the appropriate retention period for personal data, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal data, the potential risk of harm from unauthorised use or disclosure of your personal data, the purposes for which we process your personal data and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.

In some circumstances you can ask us to delete your personal data.

In some circumstances we may anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.

Resolving concerns

If you believe that the privacy of your Personal Data has been compromised, you are entitled to complain and we will endeavour to satisfactorily resolve the issue.

If you have any questions about this privacy policy or our privacy practices, please contact our DPO in the following ways:

Full name of legal entity: Philippe MIGUET
Email address: [email protected]

Complaints can be made by contacting us by email at [email protected]. We will respond to complaints as soon as possible.

Changes

We reserve the right to amend or edit this Privacy Notice from time to time at our discretion, such as to reflect changes in our business or practices. We may change the Privacy Notice at any time by posting the changed Privacy Notice on the sainte-blaizine.fr website, including posting a notice on the on the web site homepage indicating a change has been made.

Avis de confidentialité

Notice d'information

Ce site web est un site privé / blog sur la vie et l'expérience de ma famille en France. Cette politique de confidentialité explique comment nous utilisons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous lorsque vous utilisez ce site web. Certains points peuvent (ou ne s'appliqueront jamais) à nous, mais je préfère couvrir toutes les bases pour l'avenir (possible).

Définitions:

Aux fins de la présente politique de confidentialité :

Compte désigne un compte unique créé pour vous afin d'accéder à notre service ou à des parties de notre service, par exemple la section utilisateur de ce site web.
Entreprise (désignée soit par " l'entreprise ", " nous ", " notre " ou " nos " dans le présent accord) désigne Philippe MIGUET / sainte-blaizine.fr.
Les cookies sont de petits fichiers qui sont placés sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre appareil par un site web, contenant les détails de votre historique de navigation sur ce site web parmi ses nombreuses autres utilisations.
Pays désigne la France.
Appareil désigne tout appareil pouvant accéder au service, tel qu'un ordinateur, un téléphone mobile ou une tablette numérique.
Données personnelles : toute information se rapportant à une personne identifiée ou identifiable.
Service désigne ce site web..
Prestataire désigne toute personne physique ou morale qui traite les données pour le compte de l'entreprise. Il se réfère à des sociétés tierces ou à des personnes employées par l'entreprise pour faciliter le service, pour fournir le service au nom de l'entreprise, pour effectuer des services liés au service ou pour aider l'entreprise à analyser la façon dont le service est utilisé.
Un service de médias sociaux tiers désigne tout site web ou tout site web de réseau social par l'intermédiaire duquel un utilisateur peut se connecter ou créer un compte pour utiliser le service.
Les données d'utilisation désignent les données collectées automatiquement, qu'elles soient générées par l'utilisation du service ou par l'infrastructure du service elle-même (par exemple, la durée de visite d'une page).
Site Internet désigne sainte-blaizine.fr
Vous désigne la personne physique accédant ou utilisant le service ou l'entreprise, ou autre entité juridique pour le compte de laquelle cette personne accède ou utilise le service, selon le cas.

Nous pouvons collecter vos données personnelles :

lorsque vous nous contactez, que ce soit par l'intermédiaire de notre site web ou d'une autre manière (par exemple, par courrier électronique, par courrier postal ou par téléphone), car nous pouvons conserver une trace de cette correspondance ;
lorsque vous remplissez et soumettez des informations sur notre site web, par exemple des formulaires de contact ou pour créer un compte d'utilisateur sur notre site web ;
lorsque vous visitez notre site web, y compris, mais sans s'y limiter, les données de trafic, les données de localisation, les weblogs et autres données de communication ;
lorsque vous utilisez notre site web et interagissez avec lui, y compris votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, votre fuseau horaire, les types et versions de vos plug-ins, votre système d'exploitation, votre plateforme, votre opérateur mobile et votre fournisseur d'accès à Internet.

Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transférer différents types de données à caractère personnel vous concernant, que nous avons regroupées comme suit :

Les données d'identité comprennent le prénom, le nom de famille et le nom d'utilisateur ;
Les données de contact comprennent l'adresse postale, l'adresse électronique et le(s) numéro(s) de téléphone ;
Les données techniques comprennent l'adresse de protocole Internet (IP), vos données de connexion, le type et la version du navigateur, le réglage du fuseau horaire et la localisation, les types et versions des plug-ins du navigateur, le système d'exploitation et la plateforme, ainsi que d'autres technologies sur les appareils que vous utilisez pour accéder à ce site web ;
Les données de profil comprennent le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés ;
Les données d'utilisation comprennent des informations sur la façon dont vous utilisez notre site web, nos produits et nos services ; et
Les données de marketing et de communication comprennent vos préférences en matière de réception de marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos préférences en matière de communication.

Nous ne collectons des informations auprès de tiers que dans les cas suivants :

Vous avez consenti à sa collecte ;
La collecte des informations est nécessaire pour permettre la fourniture de nos produits et services, par exemple la création d'un compte et la connexion pour utiliser le service par le biais de services de médias sociaux tiers (c'est-à-dire Google, Facebook, Instagram, Twitter / X, LinkedIn).
La collecte est raisonnablement nécessaire pour nous permettre de mener à bien nos activités ; ou
Dans d'autres circonstances où nous sommes légalement autorisés à le faire.

Comment nous pouvons utiliser les données personnelles :

Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel sur une ou plusieurs bases légales de traitement ("base légale") en fonction de l'objectif spécifique pour lequel nous utilisons vos données (voir ci-dessous).

Par exemple, conformément au présent avis de confidentialité, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour :

Fournir les services que vous nous demandez (base légale : se conformer à nos obligations légales et à l'exécution de notre contrat avec vous) ;
Vérifier votre identité ou procéder à des vérifications appropriées en matière de solvabilité ou de fraude (base légale : respecter nos obligations légales et nécessité de nos intérêts légitimes) ;
Comprendre vos besoins afin de vous fournir les produits et services dont vous avez besoin (base légale : exécution de notre contrat avec vous).
Distribuer des informations, des bulletins d'information, des publications et d'autres communications par le biais de divers supports afin de vous tenir informé (base légale : votre consentement, l'exécution de notre contrat avec vous et la nécessité de nos intérêts légitimes) ;
Recherche et développement de nouvelles offres de produits et de services (base légale : exécution de notre contrat avec vous et nécessité pour nos intérêts légitimes) ;
communiquer efficacement avec des tiers (base légale : votre consentement, l'exécution de notre contrat avec vous et la nécessité de nos intérêts légitimes) ; et
Si la loi l'exige ou l'autorise (base légale : pour se conformer à nos obligations légales).

Que se passe-t-il si vous ne fournissez pas les données demandées ?

Lorsque cela est possible et pratique, vous aurez la possibilité de traiter avec nous sur une base anonyme ou en utilisant un pseudonyme. Toutefois, dans certaines circonstances, si nous ne sommes pas en mesure de collecter des données personnelles auprès de vous ou à votre sujet, ou si les données personnelles fournies sont incomplètes ou inexactes, nous pourrions ne pas être en mesure de traiter avec vous, y compris de vous fournir les produits ou services que vous recherchez, ou de vous fournir une assistance ou de vous aider à répondre à vos questions.

Sécurité des données personnelles

L'Internet n'est pas un moyen de communication sûr. Toutefois, nous avons mis en place une série de procédures de sécurité, comme indiqué dans le présent avis de confidentialité. Si un compte vous a été attribué, cette zone est protégée par votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, que vous ne devez jamais divulguer à qui que ce soit.

Sachez que les communications sur l'internet, telles que les courriels/webmails, ne sont pas sécurisées à moins d'être cryptées. Vos communications peuvent transiter par un certain nombre de pays avant d'être livrées. C'est la nature même du World Wide Web/Internet. Nous ne pouvons être tenus responsables de l'accès non autorisé ou de la perte d'informations personnelles qui échappent à notre contrôle.

Nous nous efforcerons raisonnablement de mettre en œuvre des politiques, des règles et des mesures techniques appropriées pour protéger les données à caractère personnel que nous avons sous notre contrôle (compte tenu du type et de la quantité de ces données) contre l'accès non autorisé, l'utilisation ou la divulgation inappropriée, la modification non autorisée, la destruction illégale ou la perte accidentelle.

Nous veillerons à ce que vos informations ne soient pas divulguées aux institutions ou autorités gouvernementales, sauf si la loi l'exige (par exemple, à la demande d'organismes de réglementation ou d'organisations chargées de l'application de la loi, conformément à la législation en vigueur).

Certains services peuvent inclure des fonctions de réseau social, de chat ou de forum. Lorsque vous utilisez ces fonctions, veillez à ne pas soumettre de données personnelles que vous ne souhaitez pas voir, collecter ou utiliser par d'autres utilisateurs.

Cookies

Nous utilisons des cookies pour stocker et collecter des informations sur votre utilisation de notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par le navigateur sur le disque dur de votre équipement. Ils renvoient les informations qu'ils contiennent à notre serveur web lorsque vous accédez à notre site web. Ces cookies nous permettent de mettre en place des paramètres personnels et de charger vos préférences personnelles afin d'améliorer votre expérience. Vous pouvez en savoir plus sur les cookies à l'adresse www.allaboutcookies.org, et sur les cookies que nous utilisons dans notre "politique en matière de cookies".

Vos droits

Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que toutes les informations que nous recueillons, utilisons ou divulguons sont exactes, complètes et à jour. Veuillez nous contacter si vos coordonnées changent ou si vous pensez que les informations dont nous disposons à votre sujet ne sont pas exactes ou complètes.

Dans certains cas, vous pouvez également avoir le droit de :

Demander l'accèsà vos données personnelles (communément appelé "demande d'accès de la personne concernée"). Cela vous permet de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons légalement.
Demander la correction des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela vous permet de faire corriger les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de vérifier l'exactitude des nouvelles informations que vous nous fournissez.
Demander l'effacement de vos données à caractère personnel. Cela vous permet de nous demander de supprimer ou de retirer des données à caractère personnel lorsqu'il n'y a pas de raison valable pour que nous continuions à les traiter. Notez toutefois qu'il se peut que nous ne soyons pas toujours en mesure de répondre à votre demande d'effacement pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront notifiées.
S'opposer au traitement de vos données à caractère personnel lorsque nous nous appuyons sur un intérêt légitime (ou sur ceux d'un tiers) et qu'un élément de votre situation particulière vous incite à vous opposer au traitement pour ce motif, car vous estimez qu'il a une incidence sur vos droits et libertés fondamentaux. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct. Dans certains cas, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs légitimes impérieux de traiter vos informations qui ne prévalent pas sur vos droits et libertés.
Demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos données à caractère personnel dans les cas suivants : (a) si vous voulez que nous établissions l'exactitude des données ; (b) lorsque notre utilisation des données est illégale mais que vous ne voulez pas que nous les effacions ; (c) lorsque vous avez besoin que nous conservions les données même si nous n'en avons plus besoin car vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales ; ou (d) Vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos données mais nous devons vérifier si nous avons des motifs légitimes impérieux de les utiliser.
Demander le transfert de vos données à caractère personnel à vous-même ou à un tiers. Nous vous fournirons, à vous ou à un tiers que vous aurez choisi, vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Notez que ce droit ne s'applique qu'aux informations automatisées que vous avez initialement consenti à ce que nous utilisions ou lorsque nous avons utilisé ces informations pour exécuter un contrat avec vous.
Retirer votre consentement à tout moment lorsque nous nous appuyons sur ce consentement pour traiter vos données à caractère personnel. Toutefois, cela n'affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains produits ou services. Nous vous informerons si tel est le cas.

Ce que nous pouvons vous demander

Il se peut que nous devions vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité. Nous pouvons également vous contacter pour vous demander des informations complémentaires en rapport avec votre demande.

Délai de réponse

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d'un mois. Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d'un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.

Aucun frais n'est généralement exigé

Toutes les communications et toutes les mesures que nous prenons concernant vos droits décrits ci-dessus sont gratuites. Nous nous réservons le droit, dans le cas de demandes manifestement infondées ou déraisonnables, soit de prélever une redevance raisonnable couvrant les coûts administratifs liés à la fourniture de l'information ou à la prise de la mesure demandée, soit de refuser de donner suite à la mesure demandée.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Nous ne conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que vous y aurez consenti ou que cela sera nécessaire pour vous fournir nos services ou pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à des exigences légales, comptables, de reporting ou réglementaires. Par exemple, la loi nous oblige à conserver les informations de base sur nos clients (y compris les données de contact, d'identité, financières et de transaction) généralement pendant six ans après qu'ils ont cessé d'être clients à des fins fiscales.

Pour déterminer la période de conservation appropriée des données à caractère personnel, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données à caractère personnel, le risque potentiel de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée de vos données à caractère personnel, les finalités pour lesquelles nous traitons vos données à caractère personnel et la possibilité d'atteindre ces finalités par d'autres moyens, ainsi que les exigences légales applicables.

Dans certaines circonstances, vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles.

Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos données personnelles (de sorte qu'elles ne puissent plus être associées à vous) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations indéfiniment sans vous en informer.

Résoudre les problèmes

Si vous estimez que la confidentialité de vos données personnelles a été compromise, vous avez le droit de déposer une plainte et nous nous efforcerons de résoudre le problème de manière satisfaisante.

Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité ou sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez contacter notre DPD de la manière suivante :

Nom complet de l'entité légale : Philippe MIGUET
Adresse électronique : info@ sainte-blaizine.fr

Les plaintes peuvent être déposées en nous contactant par courrier électronique à l'adresse info@ sainte-blaizine.fr. Nous répondrons aux plaintes dans les plus brefs délais.

Changements

Nous nous réservons le droit de modifier ou d'éditer cet avis de confidentialité de temps à autre, à notre discrétion, par exemple pour refléter des changements dans nos activités ou nos pratiques. Nous pouvons modifier l'avis de confidentialité à tout moment en publiant l'avis de confidentialité modifié sur le site web sainte-blaizine.fr, y compris en publiant un avis sur la page d'accueil du site web indiquant qu'un changement a été effectué.